Een sok repareren, dat had ik nog nooit gedaan.
Toen een van de sokken, die ik voor mijn man gebreid had, met een lange diagonale scheur op de bovenkant van de voet uit de wasmachine kwam, wist ik dat het tijd was voor een nieuw avontuur.
Hoe ik dit ging repareren was, ook daarom, lastig te bepalen.
Uiteindelijk vertelde ik de opties aan mijn man, met de voor- en nadelen erbij.
“Ik heb liever dat je tijd besteed aan het breien van nieuwe sokken voor mij, dus ga maar voor de snelle methode” was het antwoord.
Zo gezegd, zo gedaan, met een ander kleurtje garen, want ik had geen restje geel meer.
Nu draagt hij de sok weer, zelfs tijdens het wandelen. Dat is dus iets om in het achterhoofd te houden voor toekomstige sokken.
Daarover gesproken. Tijd om zijn volgende paar te gaan breien!
English
Repairing a sock
Repairing a sock. That’s a first for me.
I had a hard time to decide how to repair it, because it was a long diagonal tear on the top of the foot.
In the end I explained the repair options, with pro’s and cons, to my partner and gave him the choice.
He told me to go for the quick repair, as he’d rather have me spending time on knitting him more socks.
I didn’t have any left-over yellow yarn, so I went for a rusty one to knit the patch.
Next some sewing shenanigans ensued, and now he wears the sock again, even when going for walks!
That’s something to take into account with future sock-knitting for him.
So on to knitting his next pair of socks!
